সামুয়েল ১ 23 : 20 [ BNV ]

23:20. সুতরাং হে রাজন, যে কোন দিন আপনি আমাদের এখানে চলে আসুন| দায়ূদকে আপনার হাতে ধরিয়ে দেওয়া আমাদের কর্তব্য|”

সামুয়েল ১ 23 : 20 [ NET ]

23:20. Now at your own discretion, O king, come down. Delivering him into the king's hand will be our responsibility."

সামুয়েল ১ 23 : 20 [ NLT ]

23:20. Come down whenever you're ready, O king, and we will catch him and hand him over to you!"

সামুয়েল ১ 23 : 20 [ ASV ]

23:20. Now therefore, O king, come down, according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him up into the kings hand.

সামুয়েল ১ 23 : 20 [ ESV ]

23:20. Now come down, O king, according to all your heart's desire to come down, and our part shall be to surrender him into the king's hand."

সামুয়েল ১ 23 : 20 [ KJV ]

23:20. Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down; and our part [shall be] to deliver him into the king’s hand.

সামুয়েল ১ 23 : 20 [ RSV ]

23:20. Now come down, O king, according to all your heart's desire to come down; and our part shall be to surrender him into the king's hand."

সামুয়েল ১ 23 : 20 [ RV ]

23:20. Now therefore, O king, come down, according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deriver him up into the king-s hand.

সামুয়েল ১ 23 : 20 [ YLT ]

23:20. And, now, by all the desire of thy soul, O king, to come down, come down, and ours [is] to shut him up into the hand of the king.`

সামুয়েল ১ 23 : 20 [ ERVEN ]

23:20. Now, King, come down any time you want. It is our duty to give David to you."

সামুয়েল ১ 23 : 20 [ WEB ]

23:20. Now therefore, O king, come down, according to all the desire of your soul to come down; and our part shall be to deliver him up into the king\'s hand.

সামুয়েল ১ 23 : 20 [ KJVP ]

23:20. Now H6258 therefore , O king, H4428 come down H3381 according to all H3605 the desire H185 of thy soul H5315 to come down; H3381 and our part [shall] [be] to deliver H5462 him into the king's H4428 hand. H3027